ترجمة حصرية خاصة بموقع ليونز كافيه قام بالترجمة sayco www.lionzcafe.com
ماذا يقولوا ؟
و نرحب بـ - كريستوفر وليامز - في محطة دبلن
انه مستمع دائم للبرنامج
و لقد بعث رسالة منذ قليل و هو يقول
هل هذا ما اعتدت الإستماع أليه ؟
نعم بالطبع " دينيا "
هيا يا أطفال
اذهب للفصل
بدون هرولة علي مهلكم
هنا كنت أذهب إلي المدرسة
حيث كنت حافي القدمين
مع قطع من الطباشير ؟
نعم لقد خرج مني رجل
نعم هذا صحيح
هل تعتقد اننا سنحصل علي نطاق عريض ؟
نعم . أتمني ذلك
انه يحتاج لبعض العمل ؟
بعض ؟؟؟
معنا الوقت
هناك العديد من الغرف لتوضيبها
هيا تعالي
لتشاهدي المنزل الخارجي
يمكنك جعله ستوديو خاص بكِ
لقد اخبرتك انكِ ستحبيه
ما رأيك ِ ؟
قام - شاي - بعمل جيد
هل تحبين هذا اللون ؟
يا ربي أنظر لهذا المنظر
هذه كانت لي
انه مثالي
سنحبه
نعم سنفعل
أحبك
ماذا ؟
مضحك
كان هذا لي و للقطط
اعتقد انه يمكنني إصلاحة من أجل - بارثولوميو
أغناطيوس ؟
حسنا فليكن دانيال
سيكون - دانيال كونروي
كنت اعتقد ان كل شيئ سيكون جديد
سيكون مثل الجديد أوعدك
مرحبا
أنا لا أصدق أنكِ هنا
انه من الجميل ان تكوني بمنزلك
مرحبا - شاي
مرحبا كيف حالك ؟
مرحبا - ايفا
قولي مرحبا للعمة - مارثي - يا ايفا
مرحبا
يا ربي
انتم لم تضيعوا اي وقت اليس كذلك ؟
انه لطيف
ما هذا ؟
تخص - مارثي انا احبها
اعتقد انها مظلمة قليلا بالنسبة للمكان
لا تسئلينا
فحوائطنا مغطاه بروسومات بالصوابع
العبي معي
مرحبا
كنتِ تضربين بعنف علي نافذتي ؟
أنا - مارثا
ما أسمك ؟
ديزي
مرحبا - ديزي
ابتعدي
توقف ابتعدي عن هنا
ابقي بعيدا عن هنا
ماذا تفعل ؟
هل أنتِ بخير ؟
هل أصابك ؟
ديزي ؟
صباح الخير جميعا
صباح الخير يا سيدي
أنا - توماس كونري
يمكنكم مناداتي بـ - توماس
يمكنكم بتسميتي السيد - كونروي
لكن لا تقولوا لي - سيدي
هل انتِ متزوجة من - توماس كونوري
نعم هل تعرفيه ؟
لقد سمعت انه يدرس في المدرسة القديمة
لغة إنجليزية
لقد اعتدنا ان نجلس سويا في مؤخرة أوتوبيس المدرسة
انا - اورلا جانون بالمناسبة
مارثا
و هذه - لوسي
هل انتِ متأكده انكِ انكِ لن تصابين بالجنون هنا
بعد الأضواء المبهرة في لندن ؟
لقد أصبحت مجنونه في لندن
و لذلك نحن هنا
عظيم
انه طبيعي بشكل مثالي
لماذا لا تجلسين ؟
هل هناك اي تاريخ للعائلة يجب ان اعرفه ؟
والدتي توفت بالسرطان عندما كنت في سن الرابعة
صغيرك بصحة جيدة
لا يوجد شيئ لتقلقي حياله
عندي طفل اخر
كلوي
اسفه
لقد توفت عندما كان عمرها ثلاثة أسابيع
كان موت مفاجئ للرضيع
حسنا هذا لم يكن خطائك
متي حدث ذلك ؟
منذ سنتين
سوف اهتم بكِ جيدا
حسنا ؟
مساء الخير
شاي - قال انه سيساعدني في الإنارة و وضع نافذه
انت لم تذكر أبدا - أورلا
أورلا ؟
اورلا - من اوتوبيس المدرسة
نعم - لقد حطمت قلبي عندما كنت في سن التاسعة عشر
و ذلك عندما اتيت للبحث عنكِ
مرحبا
جاك - جاك
لا , ليس هكذا
دعني اساعدك
ديزي
ابتعدي
جاك
لا
جاك
لا
يا ربي
لا
اللعنة
جاك
حسنا اعتقد اننا انتهينا الآن
حسنا , شكرا لك
هاي , الرقيب - رايل يقول انه يمكننا الذهاب
ما اسم الطفل ؟
جاك غاهان
هيا
لا
فقط اريد ان أكون بمفردي لدقيقة
هيا , جين
أبني - جاك
انا اسفه جدا أنني تركتك
أمي , العبي معي
ألعبي معي
ديزي - لا تلمسي
العبي معي
لا
أبي , العب معي
ارجوك
جاك , نائم
انه لا يستطيع ان يلعب معي
لن يلعب معي أحد
تعالي هنا
ديزي ؟
من الأفضل ان تنزلي إلي هنا
السيد - كراين - العجوز
لن يعجبه ان تكوني هناك بالأعلي هيا
ديزي ديزي - انزلي من عندك
ديزي
سوف تسقطين
ديزي
ما الذي يحدث ؟
انها تبدو بخير
انتِ , هل انتِ بخير ؟
مارثا , انتِ بخير ؟
أنا أنا بخير تماما
لقد شعرت فقط بالخوف
لقد قفزت
ابتعدوا من هنا
لقد اخبرتك انها تبكي من أجلك
ألا يمكنك سماعها ؟
جيني لا تستمعين له
ليس الوقت متأخر
ليس الوقت متأخر لإنقاذها
اصمت أيها الرجل العجوز أو سأجبرك علي الصمت
جيمي هاي - تعالي
هيا , اتركه
أذهب للبيت
هيا , تعالي
توماس
نحتاج للمساعدة
هيا , توماس
مياه نحن نحتاج ...ـ
اللعنة
هنا , مارثا
نحتاج لمزيد من المياه
مزيد من المياه
هل تعرفين اين - ديزي ؟ الفتاة الصغيرة ؟
ديزي ؟
إنها في حاله هستيريه لا أستطيع ان اعرف إذا كانت مصابه
اتصل بالدكتور - فيرجسون
هل استطيع المساعده ؟ أنا اعرفها
إنها صدمة كبيره
فقط كوني حذره
ديزي ؟
ديزي , عزيزتي هذه أنا - مارثا
تعالي , يا عزيزتي تعالي
لا , ارجوك , ارجوك اطفئه
عزيزتي . تعالي هنا
أنتِ بأمان الآن , تعالي
مارثا
هيا مارثا
هيا
فتاة طيبه
أنتِ بخير
تحركوا من هنا الآن ياشباب
شكرا لكم لا يوجد شيئ لتفعلوه الآن
شكرا لكم
جيني
هيا
إنها , جيني
كان يجب عليكم ان تتركوها تحترق
" ديا لين "
الآن خذي نفس عميق من أجلي
فتاة طيبه
حسنا , رئتها نظفيه شكرا للرب
ليست محتاجه للذهاب إلي مستشفي ؟
إنها بخير فقط مرهقة بشده
العامل الإجتماعي لن يأتي إلي هنا قبل بضع ساعات
يمكنها أن تنام هنا
بالطبع
أيا كان الأفضل لـ - ديزي
دعيني اخلع هذه الملابس فكلها قذره
هيا
شكرا لك
ستبقيكي دافئه
هيا
ضعي قدميكِ هنا
ستبقيكي دافئه
ماذا يعني " ديا لين "
" فليكن الرب معنا "
ياربي - ديزي
هل تحبين العصيدة ؟
دعيني اطهيها لكِ هيا
ديزي ؟
مارثا
صباح الخير , سيد : كونروي
أنا , مارجريت لندساي من ..ـ
دائرة الصحة , قسم العمل الإجتماعي
انت عندك , ديزي غاهان ؟
نعم
هل كل شيئ بخير ؟
حسنا , الآن هو كذلك
هيا ندخل
أنا لا أستطيع أن اجد عائله متاحة الأن
و يوجد نقص حاد في مقدمي الرعاية
إنها محظوظه لحصولها علي سرير
من الممكن ان تظل هنا لمدة ليلتين
حتي يجدوا عائله راعيه لها
لا - لكن , مارثا أنتِ مرهقه
لا , لا أنا بخير
أتعلم ؟ إنها - ديزي - التي أنا قلقه بشأنها
و حالتها العقليه
و لكن هناك إجراءات يجب إتباعها
انتِ غير مؤهله كما يجب عليها ان تختار
حسنا , يبدو بوضوح أنها تواجه مشكله ...ـ
أعني ألا تعتقدين انها ...ـ
ألا تعتقدين انه من الممكن
أنها مصابه بمرض التوحد او شيئ من هذا القبيل ؟
ربما تكون مجرد صدمه بعد ما شاهدته
أخشي أنني لا أعرف
ليس هناك ملف خاص بـ - ديزي
نعم و لكن مدرستها بالتأكيد لديها بعض المعلومات ؟
إنها لم تبدأ الدراسه
هل يمكنكم إحضار الأشياء الخاصه بها و أنا سوف أأخذها الآن
هذا سخيف
هيا - ديزي - يا حبيبتي
سوف أحضر أشيائها
ألا تحبين المثلجات ؟
ما المفضل لديكِ ؟ شيكولاته ؟
هيا الآن - ديزي
ديزي - توقفي الآن
ديزي انتِ بخير
ديزي , توقفي
ارجوكِ , فقط اتركيها
ديزي , هذا أنا - مارثا
هيا , ديزي
ديزي , هذا أنا - مارثا هيا
ديزي , هيا
هيا
هذه هي الفتاة الطيبه
أعني , ربما أتعرفين
يمكنها البقاء لمدة يومين فقط
حتي تحصلين علي عائله راعيه لها
سأحتاج لمكامله رئيس العمل و لكن , نعم
ربما لمده يومين حتي تهدأ
و لكن سوف اعود من أجلها
هذا الكارت الخاص بي في حالة إذا اردت الإتصال بي
حسنا , شكرا لكِ
لن يؤذيك أحد
حسنا ؟
أنتِ بأمان
لا يوجد لها اي علامه في المنزل
و لا حتي لعبه
يبدو و كأنها كانت تعيش في كوخ
هل قالت اي شيئ لما حدث ؟
إنها لم تقل كلمه واحده
هل تظن أنها كانت حادثة ؟
الزيت كان بكل مكان
لقد ذهب المكان مثل القنبله
احدهم مسكت به النار
و الأخر كان يحاول المساعدة
و لكنها مسكت فيه ايضا
و لكن ما يزعجني فعلا
لماذا بنوها في حلقة الجنية
إنها قد لا تعني اي شيئ بالنسبه لهم
نعم , لكن يا توماس
كان يمكن ان يبنوها في مكان أخر
و في ليله الهولوين ؟
سوف أأخذها للمنزل موافق ؟
يجب علي أحدنا أن يبقي
لا . نحن نحب - ديزي
أبتسمي لـ - ديزي كما تبتسمي لـ - مارثا
نعم
اخبر - مارثا أنني اخترتها
لقد اشتريت فقط الأفضل
إنها لي , العروسة لي
انه كبير , شكرا
أعطيني إياها
أعطيها لي
اعطيها لي
إنها لي
ديزي ؟
حسنا , أرجعي العروسة لـ - إيفا
إيفا - يا حبيبتي أعطي العروسة لـ - ديزي
قولي , شكرا لكِ - ديزي
هيا , إيفا
حسنا , ماذا يجب ان نطلق عليه ؟
هل نطلق عليه اسم - مورجاترويد -
لا ؟؟
بيرتي ؟؟
لا
احب اسم - ايدي
هل نسميه - ايدي ؟
حسنا
اعتقد انه وقت نوم - ايدي
ضعي - ايدي - في السرير
تصبح علي خير - ايدي
هل تحبين ان تغطيه ؟
حسنا , ها هي
بطانيته الجديدة
لا
لا , يجب عليكِ فعل ذلك
انظري , الأطفال في حاجة للمقدرة علي التنفس
لذلك نقوم بسحب البطانيه لأسفل و نغطيه هكذا
يستطيع التنفس الآن
سوف احصل علي طفل
تحسسي معدتي
الطفل يقول " مرحبا - ديزي "
كم يقولوا ما المدة التي استغرقتها السيارة بهذا الوضع ؟
أنهم لم يقولوا شيئ
حسنا سوف نري
تمهل بهذا الحبل يا - جاك
ببطء , ببطء
سأفعل
حسنا , شكرا , مع السلامه
حسنا ؟
ديزي
هذا لطف منكِ شكرا لكِ
مارثا
أتستطعين رسم دوائر خضراء
مارجريت ليندساي - تعرضت لحادثه
العامله الإجتماعيه
لقد توفت
انهم يريدونها تذهب إلي منزل الرعايه
ديزي ؟
مرحبا , انا - توماس كونروي
توماس
هذه زوجتي - مارثا
مرحبا هذه - سيارا
انتِ ستشاركين الغرفه مع - سيارا
مرحبا , اسمي - سيارا
أعطيني حقيبتها
ديزي
أمي
أستمعي لهذا
انهم يقولوا ان مرض التوحد يأتي من كلمه النفس
و نظرتهم للحياة تأتي
من إحتياجتهم و رغبتهم الخاصة
يقال هنا أنهم لا يحبوا أن يلمسهم أحد
حسنا , هي لمستني
إنها نظرت لي في عيني
لا إنها لم تنظر لي
انظري لنفسك
إلي أين ستذهبين ؟
أعتقد اننا نحتاج للتمشيه قليلا
ربما إلي ارض الملاعب
يجب علي إنها هذه
حسنا
اراك بعد قليل
مرحبا
هل تحبين العيش مع مارثا و توماس
هل تفتقدين والدك و والدتك ؟
هل تحبين ان تجلسين مرة أخري - ديزي ؟
هل تتذكرين أي شيئ بخصوص الحريق ؟
لقد كان ساخن , ساخن , ساخن
ديزي هل أذاكِ شخص ما ؟
من أذاكِ ؟
حسنا أنتِ تملكين منزل جميل هنا
و الأهم أن - ديزي - تبدو سعيده هنا
هذا - توماس زوجي
الذي اخبرتكم عنه
مرحبا - توماس مرحبا
السيدات من الخدمات الإجتماعية
مرحبا
حسنا , لا ينبغي ان يكون هناك مشكله بالنسبه للإجراءات
و سوف نكون علي إتصال لمتابعه تقيمها
حسنا
من الجميل مقابلتِك
شكرا لقدومكم
حسنا شكرا لكِ
من الجميل مقابلتك
توماس - مع السلامه
شكرا لحضوركم
ما الأمر ؟
لقد قمت بذلك نيابتا عنا لرعايه - ديزي
هل لي رأي في اي من هذا ؟
نعم بالطبع
اعني ان شيئ ما لم يقرر بعد
انت تعرف هناك ...ـ
لازال هناك تقيمات يجب ان تتم
توماس - إنها تحتاج إلي عائله
هل هذا بخصوص - كلوي ؟
لا . نهائيا , لا
انه بخصوص - ديزي و ماذا تحتاج
أنها سعيده هنا
أنها تجعلني سعيده
انا احبها
مرحبا ؟
ارجو من الجميع الهدوء
علي الجميع ان يقول مرحبا لـ - ديزي غاهان
مرحبا , ديزي غاهان
مرتين اثنين تصبح اربعة
مرتين ثلاثة تصبح ستة
مرتين اربعة تصبح ثمانيه
انظري لي يا أمي انظري لي
أنا جنية
لماذا تقفله ؟ و أنت معك واحد بالداخل ؟
مساء الخير - شاين
لا يختلط احد مع الحشد
و يخرج مبتعدا بدون علامه
ارجوك من اجل المسيح
إن - مارثا - مسحوره بها
لن يكون هناك حجرة لصغيرك
توقف عن ذلك - شاين
هذا يكفي
لا اريدك حول المنزل , موافق ؟
مهما تفعل لا تقل لها - لا
مزقيه
هيا
انه جميل , اليس كذلك ؟
ديزي - اختارته
هل أعجبك ؟
نعم , و لكن هذه غرفه الطفل اليس كذلك ؟
لا , الطفل سوف ينام معنا
في البدايه علي اي حال
صحيح
علي مهلِك
دعِني افعلها
شكرا لك هناك قليلا
لا , إيفا - ارجعي
هيا استمري
مرحبا
هيا
استمري هكذا اسرع
ارجعي
هل تريدين الذهاب الآن ؟
لقد اسقطيه
اين هو ؟
مرحبا , مرحبا , مرحبا
كات ؟
نعم ؟
هل رأيتِ الفتيات ؟
هل هم في الحمام ؟
ديزي ؟
ديزي
يا إلاهي
النجده
النجدة
إنها سقطت هنا
ديزي - ابتعدي عني
مارثا
يا إلاهي
انها " جنية إستبدال "
كيف , إيفا ؟
إنها بخير
هل نستطيع ان نركب السيارة و نذهب للمنزل
ديزي , اركبي السيارة
توماس
انهم يقولوا أنها دفعتها
بربك هذا كلام فارغ
هذا كليا كلام فارغ
إيفا , كان من الممكن ان تموت هناك
كات , هذه كانت غلطتي لقد كانت حادثه
كات ؟
ديزي - لقد طلبت منكِ ان تركبي السيارة
هل رأيتِ ما الذي حدث ؟
لا , لم افعل
لقد تركتهم بمفردهم لمدة دقيقة واحده
لقد كانت حادثه
ما الذي حدث - ديزي ؟
لقد كانت حادثه
ديزي
ديزي - أنا اسفه
ديزي
هيا
هيا , ستكوني بخير
هيا
رأس الطفل في الأسفل
و لكننا لا نستطيع ان نجزم إذا كانت تجمعت ام لا حتي الآن
انظري اليه
انه جميل
مرحبا - ديزي
مرحبا
سيد : كراين هل انت هنا ؟
سيد : كراين ؟
ما الذي حدث لك ؟
لقد بصقت علي
من ؟
ما هذا ؟
الشجرة ؟
اين الفتاة ؟
الآن , ديزي - ابقي بالخارج
ارجوكِ انتظريني بالخارج
ابتعدي
هيا إنها فقط - ديزي
قلت ابتعدي
سيد : كراين إنها فقط - ديزي
يا إلاهي
" بو "
ابتعدي
يا إلاهي
سوف اذهب و أتصل بـ توماس حسنا ؟
يا إلاهي ساعدنا
يا إلاهي
لقد وعدني انه سيزور الدكتور في الصباح
ماذا عن - ديزي ؟
انه يعتقد انها "جنية إستبدال "
جنية ؟
نعم إنها ليست بشر
انه مجنون بالتأكيد
ليس هو فقط
لقد شاهدت الطريقة التي ينظروا بها الناس لها
يبدو كأنهم خائفين
أنه مكان صغير
الأشياء لا تتغير
الناس حقا تؤمن بهذه الأشياء
إذا ظنوا ان - ديزي " جنية إستبدال "
و عيد الهولوين هو اليله الوحيده في العام
حيث يكون الباب بين هذا العالم و العالم الأخر مفتوح
و إحراق " جنية الإستبدال " يجبر الجنيات
علي إعادة أبنتهم الحقيقية
إذن كلهم مجانين
للأمام , للأمام , للأمام
لليسار قليلا لليسار قليلا
يمين قليلا يمين قليلا
تارا
مرحبا
سعيده انكِ أتيتي
أنا لم أفكر فـ .....ـ
انا , انا لا ألومِك
هذه الأشياء تحدث
نعم
كيف تشعرين ؟
خدران في منطقة الخصر
اقول لكِ
خذي كل المخدرات التي ستعرض عليكِ
أين توماس ؟
انه في السيارة مع - ديزي
اعتقد ان ذلك أفضل
هل تريدين حمله ؟
حسنا
انه كبير
انتِ تخبريني
ديزي ؟
www.lionzcafe.com
ارجوكِ
ديزي
تومي , احضره لي ارجوك
ديزي
اعطيني الرضيع
امسكت بكِ
هل انتِ بخير يا عزيزتي ؟
هل هو بخير ؟
انه بخير
في الغالب كانت تريد ان تقول مرحبا
إنها لا تدك اليس كذلك , توماس ؟
سنذهب و نجلس في السيارة
متأسفه
إنها لم تقصد أي أذي
حسنا
هيا يا عزيزتي
انه يشبه - كلوي
في اليوم التي توفت فيها مارثا - تمسكت بها
و لم تتركها
في البدايه كان هذا التصرف الذي يجب فعله
اتعرفين . المستشاروا شجعونا علي حملها
و قول الوداع
و لكن بعد ذلك - مارثا لم تأكل
لم تتحدث
و انتظرت حتي سقطت في النوم
قبل ان استطيع ان أأخذ - كلوي بعيدا
لا
هيا يا عزيزتي
لا
سيكون الأمر علي ما يرام
هل نفعلها في يوم أخر ؟
نعم
نعم ؟
إذن هيا
هيا
أمسكِ يدي
هيا يا شباب فتاة طيبه
ما تريدين ان تفعلين ؟
هل تحبين بعض الطلاء ؟
نعم
عندما يكسر الغصن يسقط المهد
و يأتي الطفل من المهد
الطفل يكون ناعس و دافئ و خائف
مارثي ؟
اين انتِ ؟
" بو "
ما هذا ؟
فقط نحصل علي بعض المرح هذا كل ما في الأمر
ما هذا .....ـ
ما هذا الذي تعتقدين انكِ تفعليه ؟
نحن نضحك
ماذا تضحكين , هذا هو ؟
نعم هو كذلك
نعم إذن من الذي يضحك الآن
أنا
انت خائف منها ؟
أنا لست خائف منها
هل تعرف اين فعلا " المستبدلوا "
استمع , انهم الأطفال الذين لا يريدهم احد . حسنا ؟
انهم يمرضوا و يشلوا
اتعرف الذين يأكلوا بكثرة
عندما لا يكون هناك طعام كافي لهم
أبائهم لا يعرفوا ماذا يفعلوا معهم
انهم يريدوا أن يتخلصوا منهم
لذلك هم يحرقوهم او يغرقوهم
و يلقوا اللوم علي الجنيات اللعينه
اليس كذلك ؟
هل تري منطق في ذلك ؟
اخبريني - مارثا
اخبريني ماذا ...ـ
ماذا سنطلق عليه ؟؟؟
من ؟
بربك , ابننا
لا تغير الموضوع
ابننا ابننا , الفتي
و أنا لا اغير الموضوع
ماذا سنطلق عليه ؟
هل فكرتِ حتي في الأمر ؟
أعني , هل فكرتِ في أسم واحد حتي ؟
هل فعلتِ ؟
أنتِ مهوسه بها بالكامل
اللعنة عليكِ
مرحبا أيها الغريب
مرحبا
اين , مارثا ؟
إنها بالمنزل
هل تريدين شراب ؟
اري انك تكون أصدقاء
لا احد يريد اللعب معي
بسبب جنيتك الصغيرة
و شين كراين مرعوب منها
أعني , انا لا اصدق كلمه واحده من هذا
لكن حقا ماذا تتوقع
لو تركتها تجري حول المدينه و هي مرتديه لباس الجنية
هيا , توماس
فكر في الأمر
بصراحة من الصعب جدا تنشئه الطفل الخاص بك
براين و أنا لم نتخاذل في اي شيئ و مع ذلك انظر إلي إين وصلنا
و لكن لكي تهتم بطفل مثل هذا ...ـ
و لكننا لم نأخذها بالمعني الحرفي
هل , مارثا - مقتنعه بذلك ؟
هل تريد توصيله ؟
عظيم
يمكنك الإتصال إذا ذهبت بعيدا
دونها كملحوظة
انتِ صنعتِ إختيارك
براين - لديه سيارة
نعم , سيارة براين
كل ما كان عليك فعله ان تقول شيئ ما
توماس , توماس توقف , توقف
انت سكران و انا غبيه
انت تحب - مارثا
انت تنظر اليها بالطريقه نفسها التي اعتدت ان تنظر بها لي
يجب ان تخبرها كيف تشعر
نعم
هل تريدين اللعب معنا ديزي ؟
هيا - ديزي هل تريدين اللعب معنا ؟
هيا دعونا نحضرها
توقفي عندك أو سأطلق ديزي
انتِ جنية ؟
إنها دافئه
العب معي
لا
العبوا معي
لا
العبوا معي
ابتعدوا عن هنا بسرعه
ابتعدوا , ابتعدوا
اذهبي للمنزل الآن
اذهب للمنزل الآن
اذهبي للمنزل الآن
أذهب للمنزل الآن
لم يظهر اي طفل من الأطفال في المدرسة اليوم
اولياء الأمور قالوا انهم سيبقوا الأطفال بالمنزل
حتي ترحل- ديزي
إنها لا تنتمي للمدرسه
متأسفه
لم اسمع في حياتي شيئ مثل ذلك
مرحبا ؟
النجدة ,ارجوكم النجدة
ديزي ؟
لماذا أنت هنا ؟
هل - ديزي - مريضة ؟
اتيت لكي أطمئن علي - لوسي
أنه إلتهاء سحائي
لقد كانوا كلهم معا البارحة مع - ديزي
لقد إنقلبت عليهم
اخبرني لماذا - ديزي - ليست مريضة
لا اعرف
انت لا تصدق ذلك
ما الذي يحدث ؟
لوسي ؟
لقد تحدثت مع ثلاثة منهم
كلهم يقولوا نفس الشيئ
ربما إنها لم تدرك أنهم كانوا علي مقربه من الحافه
يجب ان تبقي عينِك علي - ديزي
هيا انه وقت النوم الآن
تصبحين علي خير
أحبك
ماذا ؟
ما الأمر ؟
النقيب : ريلي جاء لمقابلتي اليوم
علي مايبدو ان - ديزي اعتقدت انه من المرح
ان تلعب لعبه الصيد علي المنحدر
مع - لوسي - و اثنين من الأطفال
كلهم مصابوا بإلتهاب سحائي الآن بإستثناء - ديزي
ماذا تقول ؟
أتعني أنها اصابتهم ؟
لا
حسنا ما الذي تعنيه إذن ؟
أنا لا أريدها في حياتي
انا لا اريدها في عائلتي
انا اعني انه يجب ان ترحل
انا أحبك
انا افتقدك , بربك
بربك يجب عليكِ ان تلديه اولا
لن يكون له حجرة عندما يأتي
استمعي لي استمعي لي
لا اهتم ماذا يطلق عليها
جنية لعينة , مريضة بالتوحد
مهما كان الذي جاء أولا
إنها تمتص كل شيئ مننا
أمي
يجب عليكِ الإختيار
ديزي - عزيزتي هيا
يجب عليكِ الذهاب إلي الفراش
مارثا - حبي هيا
لا تفعلي هذا لا تفعلي هذا , مارثا
اتركني , توماس
ماذا تفعلين ؟
لقد كانت متسخة
بربك لن نمر بذلك مرة اخري
نحن في منتصف الليل
لقد انتهيت الآن لقد انتهي الأمر
هيا , دعنا نذهب للفراش
لا لا ارجوكِ لا تلمسين هذه
شكرا - ديزي
لا , ارجوكِ لا تلمسي هذا
ضعيها
توماس - لا يريدنا
نحن سيئوا
www.lionzcafe.com
ديزي
لا استطيع ان اعثر علي - ديزي
لقد بحثت في كل مكان عنها
لا استطيع العثور عليها
سوف ارجعك للمنزل سوف ارجعك للمنزل
لا , لا , لا يجب علينا ان نجدها
هيا , سأتصل بـ - ريلي سوف نجدها
ديزي
تراجعي
ابتعدي , ابتعدي
أبتعدي
من هذا الطريق , هيا
شاين , انزلها
ديزي اتركها
ساعدوني
أبي
أمسكِ بيدي
هيا
احرقوها
هيا , امسكِ بها ساعدوني
اقتلوها اقتـ.....ـ
احرقوها
هيا - ديزي
لا استطيع
اقتلوها
أنتِ بخير
" ديا لين "
يجب عليها انا تنام حتي غدا بعد الظهر
انه ليس خطأك يا عزيزتي
لا , أنا اعرف
انه هذا المكان
لا اريد ان اخبرك ماذا عليكِ ان تفعلي
و لكنها ليست بأمان هنا
لكنه ذهب
كراين , مات
و طفلك ؟
يتحرك ؟ عادي , قوي ؟
نعم
يجب عليكِ الإهتمام بنفسك مارثا
تصبحين علي خير الآن
تصبح علي خير يا دكتور
"لازلت مع عائلة توماس كونروي"
"سوف اعود للمحطة لاحقا"
إنها نائمه
النقيب : ريلي يقترح لـ - ديزي
إنها تحتاج لمكان حيث يملكوا الخبرة
انتِ تعرفين إنها تحتاج لإستشارة
إنها تحتاج لدعم مناسب
في المنزل ؟
إنها ليست المشكله
كل شخص اخر هو المشكلة
و لكنك لا يمكنك الإنكار أن لديها مشاكل
و ماذا عن -إيفا - انتِ تعرفين لوسي , و الأطفال ؟
انظري لا يوجد احد في هذه الغرفة
يقول ان - ديزي " جنية إستبدال "
و لكني ليس عندي اي شك انها تعاني من مشاكل
و ممكن ان تكون خطيرة
ماذا رأيتها تفعل ؟؟؟
ماذا اي شخص رأها تفعل ؟
انا اعرف ان - ديزي - حاولت خنق اخيها الصغير
عندما كان حديث الولاده
الآن , جيني غاهان - اخبرتني بذلك و أنا اصدقها
و بعد ان حدث ذلك
جيني - لم تترك - ديزي - بمفردها أبدا في الغرفه معه
في اليوم الذي تركته في لكي يأخذ القيلوله
وضعت مزلاج علي الباب
لم يكن هناك احد يستطيع ان يخرجه من الغرفة
و لم يكن هناك احد يستطيع أن يأخذه للشاطئ
من المؤكد أنها - ديزي
الآن يجب ان نفكر ما هو الأفضل بالنسبة لـ - ديزي
حسنا ؟
لقد اتصلت بمركز الخدمات الصحية
انهم يريدوا أخذها
متي ؟
متي , متي يأتوا و يأخذوها ؟
هل تعتقد انه من الممكن أخذها الليله ؟
لا لا , لا , لا
مارثا , مارثا ارجوكِ
بعد ما مرت به الليله
يجب فقط ان تنام هنا
ارجع و تعالي خذها غدا
حسنا ؟
حسنا هذا يبدو طلب عادل
سوف اعود غدا
كل شيئ سيكون بخير
هناك شيئ يجب ان افعله بالخارج
عودي إلي الفراش الوقت متأخر جدا
اريد ان ابقي معكِ يا أمي
ارجوكِ دعيني ابقي معكِ
هل تريدين الإستحمام ؟
هيا
هيا , اجلسي
اخبريني بشيئ - ديزي
ما الذي حدث لأخيكِ الصغير ؟
انه غرق
هل اخذتيه للسباحة ؟
هل ايقظتيه من قيلولته ؟
هل قمتي بفتح المزلاج من علي الباب ؟
المزلاج علي الباب
هل فعلت ِ ؟
هل فعلتِ ؟
اتتذكرين هذا اليوم مع - كات و إيفا في حمام السباحة ؟
هل ... هل دفعتِ - إيفا - في المياه ؟
ديزي - انظري لي
ما الذي حدث لوالدك و والدتك ؟
العبي معي
لا يا عزيزتي , لا
العبي معي
ما أنتِ ؟
أنا جنية
لا , انتِ لست كذلك
لا , لا ارجوكِ , لا , لا
لا , لا
ديزي - عزيزتي
ديزي
ديزي - انتِ تؤلميني
ارجوكش - ديزي فقط اتركيني
ديزي انتِ تؤلمين معدتي الآن
ديزي - ارجوكِ
ديزي
ديزي , لا
لا
ديزي - اتركيني يا عزيزتي
اتركيني
ديزي
ديزي , احضري - توماس
ديزي - احضري - توماس
ارجوكِ , ارجوكِ
ديزي
مارثا ؟
يا إلاهي
لا
ما الذي فعلتيه ؟
الطفل يجب ان يكون قادر علي التنفس
ماذا يجب ان نطلق عليه ؟
أيجب ان نطلقه عليه - بيرتي ؟
أيدي ؟
دانيال ؟
العب معي
لا تستطيع التنفس الآن
ترجمة حصرية خاصة بموقع ليونز كافيه قام بالترجمة sayco www.lionzcafe.com